Update mkdocs theme version

requirements.txt

-mkdocs == 1.3.*
-mkdocs-material == 8.*
-mkdocs-redirects==1.0.*
+mkdocs == 1.6.*
+mkdocs-material == 9.*
+mkdocs-redirects == 1.2.*